File Create

Create and upload a file to the Weave system. This endpoint handles file storage for artifacts, models, datasets, or any other binary content related to your ML workflows.